Przejdź do treści

Scenariusze, napisy i nagrywanie

Teleprompter online

Wklej tekst, ustaw tempo i wielkość liter, a tekst będzie się płynnie przewijał, gdy nagrywasz. Działa na telefonie i komputerze, także z odbiciem lustrzanym do szyby promptera. Obraz z kamery, jeśli go włączysz, nie jest nagrywany ani wysyłany.

Za darmoBez logowaniaDziała w przeglądarceNic nie wysyłamy na serwer

Tekst zostaje w tej karcie przeglądarki. Scenariusz z podziałem na sekcje przygotujesz w kreatorze scenariusza.
Naturalne tempo dla tego tekstu: ok. 110 słów/min.
Węższy tekst = mniej ruchu oczu, mniej widać, że czytasz.

0% · zostało 0:00

Klawiatura (kliknij najpierw w okno teleprompteru): spacja - start i pauza, strzałki w górę i w dół - szybciej i wolniej, Home - na początek, Esc - wyjście z pełnego ekranu. Na telefonie stuknij w tekst, żeby zatrzymać albo wznowić. Podczas przewijania prosimy przeglądarkę, żeby nie wygaszała ekranu.

Dalej: Scenariusz filmu Test kamery Test mikrofonu Napisy do nagrania

Teleprompter online pozwala nagrać film, mówiąc z tekstu, bez uczenia się go na pamięć i bez kartek obok kamery. Wklejasz scenariusz, ustawiasz tempo i wielkość liter, a tekst przewija się płynnie na ekranie telefonu, tabletu albo komputera. Działa w przeglądarce, bez instalowania aplikacji i bez zakładania konta - tekst nie jest nigdzie wysyłany.

Teleprompter online - jak go używać

  1. Wklej tekst do pola. Akapity zostaną zachowane - pusta linia to dobra chwila na oddech.
  2. Ustaw prędkość w słowach na minutę albo kliknij „Ustaw naturalne tempo” - policzymy je z liczby sylab w Twoim tekście.
  3. Dobierz wielkość liter i szerokość tekstu. Węższa kolumna oznacza mniejszy ruch oczu, więc w nagraniu mniej widać, że czytasz.
  4. Kliknij „Pełny ekran” i „Start”. Po odliczaniu 3-2-1 tekst zacznie się przesuwać. Czytaj linię, która znajduje się na wysokości znacznika.
  5. Stuknij w tekst (na telefonie) albo naciśnij spację, żeby zatrzymać przewijanie. Strzałkami w górę i w dół zmienisz tempo w trakcie, klawisz Home wraca na początek.

Teleprompter na telefon - jak ustawić nagrywanie

Najprościej: telefon z teleprompterem stoi tuż pod kamerą, którą nagrywasz, albo nad nią. Im bliżej obiektywu jest czytany tekst, tym bardziej wygląda to tak, jakbyś patrzył w kamerę. Jeśli nagrywasz tym samym telefonem, możesz włączyć podgląd kamery pod tekstem, żeby kontrolować kadr - ale aplikacja aparatu nie nagrywa wtedy filmu, więc do samego nagrania użyj drugiego urządzenia albo komputera z kamerą.

Ekran podczas przewijania nie gaśnie: narzędzie prosi przeglądarkę o blokadę wygaszania (Screen Wake Lock API). Działa to w większości nowych przeglądarek. Jeśli Twoja jej nie obsługuje, zobaczysz komunikat - wtedy wydłuż czas wygaszania ekranu w ustawieniach telefonu.

Lustro i szyba promptera

W profesjonalnym prompterze tekst odbija się w półprzezroczystej szybie ustawionej przed obiektywem. Odbicie odwraca obraz, dlatego narzędzie ma lustro w poziomie (najczęstsze ustawienie) i w pionie (gdy ekran leży pod szybą „do góry nogami”). Linia czytania przesuwa się razem z odbiciem.

Jakie tempo ustawić

SytuacjaTempo (słowa na minutę)
Spokojny poradnik, wystąpienie, prezentacja90-110
Naturalna rozmowa do kamery110-130
Dynamiczna rolka, TikTok130-160

To orientacyjne wartości dla polskiego tekstu. Polska mowa potoczna to zwykle 4-5 sylab na sekundę, a że polskie słowa mają więcej sylab niż angielskie, w słowach na minutę wychodzi mniej niż w angielskich poradnikach (tam często podaje się 130-150). Swoje tempo zmierzysz stoperem w narzędziu Ile trwa tekst czytany na głos. Tekst z podziałem na części i czasem każdej z nich przygotujesz w kreatorze scenariusza filmu, a pierwsze zdanie dopracujesz z generatorem hooków do rolek.

Podgląd kamery i prywatność

Kamera włącza się tylko po kliknięciu przycisku i za zgodą przeglądarki. Obraz jest pokazywany wyłącznie na Twoim ekranie: nie nagrywamy go, nie zapisujemy i nie wysyłamy. Kamera wyłącza się po ponownym kliknięciu przycisku i po zamknięciu strony. Jeśli nie dasz zgody, teleprompter działa normalnie bez podglądu.

Po nagraniu dodaj do filmu napisy - zrobisz je z tego samego tekstu w narzędziu Napisy SRT i VTT.

Najczęstsze pytania

Czy teleprompter online działa na telefonie?

Tak, na Androidzie i iPhonie, w zwykłej przeglądarce. Stuknięcie w tekst zatrzymuje i wznawia przewijanie. Na iPhonie zamiast trybu pełnoekranowego przeglądarki tekst zajmuje całe okno strony.

Jak nagrywać z teleprompterem, żeby nie było widać, że czytam?

Ustaw tekst jak najbliżej obiektywu, zwęź kolumnę tekstu, powiększ litery i przećwicz tekst raz na głos. Lekko wolniejsze tempo pozwala robić naturalne pauzy i patrzeć w kamerę.

Czy to darmowy teleprompter?

Tak, bez opłat, rejestracji i znaków wodnych. Tekst zostaje w Twojej przeglądarce.

Jak ustawić prędkość teleprompteru?

Kliknij „Ustaw naturalne tempo” albo przesuń suwak prędkości. Wynik w słowach na minutę i czas do końca tekstu widzisz pod tekstem, a w trakcie czytania zmienisz tempo strzałkami albo przyciskami „Wolniej” i „Szybciej”.

Czy mogę używać teleprompteru z pilotem albo klawiaturą Bluetooth?

Tak, jeśli pilot wysyła klawisze spacji albo strzałek. Najpierw kliknij w okno teleprompteru, żeby to ono odbierało klawisze.

Źródła

  • MDN Web Docs: „Screen Wake Lock API”, „Fullscreen API” i „MediaDevices.getUserMedia()” (blokada wygaszania ekranu, pełny ekran i dostęp do kamery w przeglądarce).
  • Tempo mowy polskiej (ok. 4-5 sylab na sekundę w mowie potocznej): artykuł w czasopiśmie „Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego).

Inne darmowe narzędzia

Wszystkie narzędzia